1
00:00:02,979 --> 00:00:03,979
сега съм навън

2
00:00:04,220 --> 00:00:07,780
Бях просто средно дете до
злополуката промени живота ми.

3
00:00:08,420 --> 00:00:11,460
И оттогава нищо не е същото.

4
00:00:36,780 --> 00:00:38,520
Най-добрият ми приятел Рей смята, че е страхотно.

5
00:00:40,960 --> 00:00:43,180
Сестра ми Ани мисли, че съм наука
проект.

6
00:00:45,120 --> 00:00:46,920
Не мога да позволя на никой друг да знае.

7
00:00:47,320 --> 00:00:48,540
Дори родителите ми.

8
00:00:51,960 --> 00:00:55,540
Знам, че химическият завод трябваше да ме намери
и ме превърне в някакъв експеримент.

9
00:00:55,880 --> 00:00:56,880
Но знаеш ли нещо?

10
00:00:57,120 --> 00:00:58,700
Предполагам, че вече не съм толкова среден.

11
00:01:01,740 --> 00:01:06,240
Родителите ми не ме водят на работа
защото им трябва, цитирам, време за това

12
00:01:06,240 --> 00:01:10,300
свържете се отново. Така че, докато се свързват отново
по улиците на Париж стигам до

13
00:01:10,300 --> 00:01:13,680
да се свържа отново с баба ми, която мрази
аз тя те мрази?

14
00:01:13,900 --> 00:01:17,680
Собствената ти баба те мрази? добре,
може би не технически, но остава с

15
00:01:17,680 --> 00:01:21,140
тя е такова мъчение. Искам да кажа, тя прахосмукачка
и мие всичко ежедневно, включително

16
00:01:21,140 --> 00:01:22,140
телефоните.

17
00:01:22,400 --> 00:01:24,840
И за да стане по-лошо, тя е луда
параноичен.

18
00:01:26,360 --> 00:01:28,140
Параноичен? В твоето семейство?

19
00:01:28,380 --> 00:01:29,380
Мм-хмм.

20
00:01:31,669 --> 00:01:34,430
Както и да е, животът ми свърши за следващите десет
дни.

21
00:01:35,510 --> 00:01:38,810
какво? Трябва да останеш при себе си
на баба?

22
00:01:39,230 --> 00:01:42,770
Е, предполагам, че ако имах късмет, бих могъл
срещнете операция и останете в болницата.

23
00:01:42,810 --> 00:01:46,570
Сега, когато Ани я няма, сигурен съм
родителите ми няма да имат нищо против да останеш

24
00:01:46,570 --> 00:01:47,509
с нас.

25
00:01:47,510 --> 00:01:48,510
ти сериозно ли

26
00:01:49,390 --> 00:01:54,030
О, Господи, Алекс, бих искал да остана
с вас. Да, ние не почистваме с прахосмукачка

27
00:01:54,030 --> 00:01:57,370
телефони, а нашата параноя не е
луд. Просто някак си е нормално

28
00:01:57,570 --> 00:01:59,510
Алекс, това означава много за мен.

29
00:01:59,950 --> 00:02:01,210
Ще се втурна към вкъщи и ще кажа на моя
родители.

30
00:02:03,250 --> 00:02:04,250
Благодаря милиони.

31
00:02:09,270 --> 00:02:10,410
Наистина ли искаш да направиш това?

32
00:02:11,030 --> 00:02:13,430
Предполагам, че е малко надрусана
издръжка като съквартирант.

33
00:02:13,970 --> 00:02:16,210
Довери ми се, Рей. Знам как да се справя
Робин.

34
00:02:48,840 --> 00:02:49,940
Трябва да го изчакам. съжалявам

35
00:02:51,660 --> 00:02:53,120
И така, ще се видим, Рей.

36
00:02:54,780 --> 00:02:56,600
О, добре. Ще се видим по-късно.

37
00:03:00,620 --> 00:03:04,480
И така, постигаме някакъв напредък, за да разберем какво
случило се с баща ти?

38
00:03:05,440 --> 00:03:06,440
Още не, не.

39
00:03:06,580 --> 00:03:10,360
Хм, изглежда като малкото хора, които са работили
в завода, когато той го направи, не го правят

40
00:03:10,360 --> 00:03:12,240
помня много или не искам.

41
00:03:13,420 --> 00:03:15,880
О, кажи ми, ако има нещо
може да направи.

42
00:03:16,620 --> 00:03:17,900
Благодаря, но...

43
00:03:18,140 --> 00:03:20,880
Хм, не искам да те намесвам
с всичко, което е свързано с

44
00:03:20,880 --> 00:03:21,880
или Даниел.

45
00:03:22,040 --> 00:03:23,900
Някак си се чувствам някак замесен
вече.

46
00:03:26,080 --> 00:03:27,400
Е, по-добре да тръгвам.

47
00:03:28,520 --> 00:03:30,600
Добре, хм, предполагам, че ще се видим утре?

48
00:03:31,360 --> 00:03:32,720
Да, надявам се.

49
00:03:50,540 --> 00:03:51,780
Здравей, Дейв. Здравейте, г-н Мак.

50
00:03:52,360 --> 00:03:54,100
Мога ли да направя нещо за теб?

51
00:03:57,400 --> 00:03:58,400
не

52
00:03:58,560 --> 00:04:01,920
Просто исках да видя дали имаш достатъчно
епруветки и чаши и други неща.

53
00:04:19,529 --> 00:04:24,630
Това мисля и аз. GC -161
няма просто да увеличи тялото

54
00:04:24,630 --> 00:04:29,670
процент. Във високи дози може
потенциално променят цялата генетика

55
00:04:30,370 --> 00:04:34,970
В съзнанието ми няма съмнение, че е така
изключително опасни за хората.

56
00:04:36,350 --> 00:04:40,650
аз знам Не знам как FDA даде
Одобрение на Danielle за тестване върху хора.

57
00:04:41,750 --> 00:04:44,470
По-добре поспи малко, Ани. ние ще
говори пак в събота.

58
00:04:45,110 --> 00:04:46,110
ще го направя

59
00:04:46,230 --> 00:04:47,230
Чао-чао.

60
00:04:48,040 --> 00:04:49,380
Още ли говориш с Ани?

61
00:04:49,640 --> 00:04:52,200
да Какво говорехте момчета
толкова дълго?

62
00:04:52,560 --> 00:04:57,120
Намерих още един от онези пликове
изпълнен с класифициран GC -161

63
00:04:57,120 --> 00:05:01,520
информация отново на бюрото ми. Скъпа, ако
това, което се казва в тази информация, е вярно,

64
00:05:01,760 --> 00:05:07,300
Даниел нарушава федералните закони
и точно в стремежа си да усъвършенства GC

65
00:05:07,300 --> 00:05:09,200
-161 като лекарство за отслабване.

66
00:05:09,480 --> 00:05:10,960
Джордж, това става сериозно.

67
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
Чакай да чуеш това.

68
00:05:12,220 --> 00:05:15,980
Мисля, че Дейв е този, който си тръгва
тези пликове за мен.

69
00:05:16,750 --> 00:05:19,410
Дейв, портиерът на шофьора на камион?

70
00:05:20,270 --> 00:05:21,270
Скъпа, защо?

71
00:05:22,230 --> 00:05:23,230
нямам представа

72
00:05:24,110 --> 00:05:25,610
Но ще се опитам да разбера.

73
00:05:30,690 --> 00:05:32,130
Той каза, надявам се.

74
00:05:35,290 --> 00:05:39,110
Каза ли той, надявам се да е така, както беше
шегувам се? Или каза, надявам се, че е така

75
00:05:39,110 --> 00:05:40,110
беше полу-сериозен?

76
00:05:40,990 --> 00:05:43,570
Е, всъщност той каза, да, надявам се
така.

77
00:05:43,950 --> 00:05:45,690
Мисля, че акцентът беше върху да.

78
00:05:46,469 --> 00:05:49,350
Толкова е очевидно, че той е такъв
в теб.

79
00:05:50,510 --> 00:05:51,510
така ли мислиш

80
00:05:51,910 --> 00:05:53,690
Може да е било просто случайно
коментар.

81
00:05:55,950 --> 00:05:59,530
Алекс, що се отнася до връзките
между двата пола, няма набързо

82
00:05:59,530 --> 00:06:01,870
коментари. Мисля, че Бойд каза това.

83
00:06:02,650 --> 00:06:04,510
Иска ми се да имаме повече часове
заедно.

84
00:06:04,910 --> 00:06:07,970
Знаеш ли, наистина мисля, че ако сме похарчили
повече време заедно... знам нещо

85
00:06:07,970 --> 00:06:08,970
би се случило.

86
00:06:09,210 --> 00:06:11,890
Иска ми се да имаше начин да можем да обхванем
как да ви съберем.

87
00:06:12,610 --> 00:06:15,330
Имам предвид, разбира се, ако той просто те попита
навън, той дори не би манипулирал.

88
00:06:16,320 --> 00:06:17,320
Ванеса.

89
00:06:19,040 --> 00:06:20,040
да

90
00:06:20,520 --> 00:06:21,980
Робин, имаш ли всичко необходимо?

91
00:06:22,360 --> 00:06:26,420
Всичко. Това е толкова невероятно хубаво
от ваша страна, че ми позволихте да остана тук, г-жо Мак.

92
00:06:27,040 --> 00:06:29,960
Ти ме спасяваш от неописуемо
ужас.

93
00:06:30,560 --> 00:06:34,060
Е, ние винаги се опитваме да спасим всички негови
приятели от неописуем ужас.

94
00:06:35,040 --> 00:06:40,140
Мисля, че музиката може да звучи точно така
добри няколко децибела по-ниско. имаш ли нещо против

95
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
Съжалявам!

96
00:06:45,070 --> 00:06:46,070
Лека нощ, момичета.

97
00:06:47,430 --> 00:06:50,410
парти!

98
00:06:50,710 --> 00:06:54,050
какво? Ще направим парти в моята къща
когато родителите ми са далеч. Можем да поканим

99
00:06:54,050 --> 00:06:56,870
Ловец. Искам да кажа, че трябва да си сам
с него в спокойна ситуация, нали?

100
00:06:57,130 --> 00:06:58,910
Е, какво по-хубаво от парти?

101
00:07:01,730 --> 00:07:04,570
Разбирате ли колко перфектно е това? аз
означава, че къщата е напълно заета. аз

102
00:07:04,570 --> 00:07:05,890
има кода на алармата и ключа.

103
00:07:06,270 --> 00:07:09,530
Сигурен ли си, че няма да го хванат? не
начин. Родителите ми ядат кроасани

104
00:07:09,530 --> 00:07:10,590
ненавист от французите.

105
00:07:11,290 --> 00:07:13,870
Освен това, това, което те не знаят, ние не можем
бъдете наказани за.

106
00:07:14,700 --> 00:07:16,880
Добре, какво ще кажете за парти край басейна
Събота следобед?

107
00:07:17,340 --> 00:07:18,340
Нека направим списъка с гости.

108
00:07:20,160 --> 00:07:21,160
Ловец.

109
00:07:50,940 --> 00:07:51,940
наистина необходимо.

110
00:07:54,880 --> 00:07:59,260
Да, не мога да стана без тях. аз
обичам да спя прекалено много.

111
00:07:59,740 --> 00:08:01,700
О, да, бихте ли могли да вземете
пуканки?

112
00:08:01,980 --> 00:08:02,980
Просто стъпих в него.

113
00:08:03,580 --> 00:08:04,720
Алекс, бъди мил.

114
00:08:05,320 --> 00:08:06,320
имам главоболие

115
00:08:07,980 --> 00:08:10,140
О, от геометрията ми се гади.

116
00:08:10,400 --> 00:08:13,040
Отивам да си взема душ. Бихте ли могли
моля, почистете това?

117
00:08:13,780 --> 00:08:15,560
Мразя училището със страст.

118
00:08:16,140 --> 00:08:19,540
Не мислиш, че има начин майка ти
би ме оставил да се плъзна и да си остана вкъщи днес,

119
00:08:19,600 --> 00:08:20,600
правиш ли

120
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Никакъв шанс.

121
00:08:23,780 --> 00:08:28,280
Робин, какво става с теб? Снощи
бяхте напълно развълнувани и забавни

122
00:08:28,280 --> 00:08:30,360
с. Седем часа по-късно ти си бъркотия.

123
00:08:31,020 --> 00:08:32,020
аз знам

124
00:08:32,120 --> 00:08:33,400
Аз съм жалък по този начин.

125
00:08:42,080 --> 00:08:44,260
Много се вълнувам от партито,
Алекс.

126
00:08:44,880 --> 00:08:45,880
И аз също.

127
00:08:47,160 --> 00:08:48,500
Това моите панталони ли са?

128
00:08:49,320 --> 00:08:51,100
Ъъъ, да, не мислех, че ще имаш нещо против.

129
00:08:54,380 --> 00:08:56,080
Ето някои неща, от които се нуждаем за партито.

130
00:08:56,440 --> 00:09:00,580
Салфетки, гевреци, сода, диетична сода,
бутилирана вода, чували за боклук.

131
00:09:01,880 --> 00:09:03,360
Какво ще кажете за вилицата?

132
00:09:03,920 --> 00:09:04,920
о

133
00:09:05,080 --> 00:09:06,700
И аз подготвих цялата тази къща.

134
00:09:07,080 --> 00:09:08,080
окей

135
00:09:11,320 --> 00:09:12,320
опа

136
00:09:12,860 --> 00:09:15,120
съжалявам Робин, току що ги купих.

137
00:09:15,560 --> 00:09:16,940
Мислиш ли, че на Тери му е студено?

138
00:09:22,090 --> 00:09:24,570
Момичета, слушайте, качвам се да видя
Ашли в събота. Искаш ли да се присъединиш към мен?

139
00:09:25,050 --> 00:09:27,070
не можем. Отиваме някъде.

140
00:09:27,730 --> 00:09:28,730
О, къде?

141
00:09:29,530 --> 00:09:30,530
Молът.

142
00:09:30,650 --> 00:09:32,270
коя е тя

143
00:09:33,170 --> 00:09:35,310
Е, отиваме до мола и тогава
отиваме на парти.

144
00:09:35,830 --> 00:09:36,830
Добре, къде?

145
00:09:37,010 --> 00:09:38,010
На Хана Меркюри.

146
00:09:38,350 --> 00:09:39,490
Значи родителите й ще бъдат там?

147
00:09:40,430 --> 00:09:41,430
Не знам, вероятно.

148
00:09:42,250 --> 00:09:43,770
Е, имаш ли нещо против да им се обадя?

149
00:09:44,150 --> 00:09:45,390
Мамо, да, имам нещо против.

150
00:09:45,770 --> 00:09:46,770
ще разбера

151
00:09:46,970 --> 00:09:48,510
Е, скъпа, мога просто да им се обадя.

152
00:09:49,010 --> 00:09:50,590
Мамо, не ми ли вярваш?

153
00:09:51,930 --> 00:09:53,790
Да, Алекс. вярвам ти

154
00:09:54,330 --> 00:09:55,430
Не изглежда така.

155
00:09:56,510 --> 00:10:00,590
Добре. Просто се уверете, че някой е тук
възрастта от 16 години е там, моля. И

156
00:10:00,590 --> 00:10:02,090
дай ми номера, в случай че имам нужда от теб, става ли?

157
00:10:06,710 --> 00:10:08,070
Чувствам се зле от лъжата.

158
00:10:09,150 --> 00:10:11,490
Не, мисля, че ще има няколко 17
-годишните там.

159
00:10:13,010 --> 00:10:14,770
окей Бъдете там.

160
00:10:17,230 --> 00:10:19,650
И така, ето покана за партито. аз
надявам се да дойдеш

161
00:10:22,640 --> 00:10:25,120
Уау, вие наистина го правите
с този баш, нали?

162
00:10:25,500 --> 00:10:28,000
Разбира се, това няма да има нищо
да направим с Хънтър, нали?

163
00:10:28,640 --> 00:10:31,580
Категорично не. Просто не е всеки ден
получават къща без родители.

164
00:10:32,660 --> 00:10:34,440
Хей, Рей, още ли си за дисковете?

165
00:10:35,080 --> 00:10:38,040
да Няма начин да напусна
музика в ръцете си.

166
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
Бъдете там.

167
00:10:40,020 --> 00:10:41,980
Знаеш ли, прав си за Робин.

168
00:10:42,640 --> 00:10:44,260
Да я нарека висока поддръжка е любезно.

169
00:10:44,640 --> 00:10:47,560
Просто никога не знам при кой Робин отивам
за да получите, оптимистичния, забавния или мис

170
00:10:47,560 --> 00:10:50,340
гибел. Три дни в това и аз съм
вече го мразя.

171
00:10:51,040 --> 00:10:52,040
Ани беше лесно.

172
00:10:53,080 --> 00:10:57,440
И ето я, облечена с моята риза.

173
00:10:58,240 --> 00:11:01,240
Не мога да се занимавам с нея в момента. бих
прикривате ли ме момчета?

174
00:11:01,680 --> 00:11:03,240
Разбрахте. Разкарай се, Мак.

175
00:11:21,710 --> 00:11:22,569
тя да отиде?

176
00:11:22,570 --> 00:11:25,690
Вярвам, че тя каза, че има някакъв вид
ситуация, за която трябваше да се погрижи

177
00:11:25,690 --> 00:11:26,690
на.

178
00:11:42,050 --> 00:11:48,230
Е, тя каза ли нещо за мен?
Защото тя трябваше да ме посрещне така

179
00:11:48,230 --> 00:11:50,350
можеше да пазарува за партито и тя
напълно ме заряза.

180
00:11:51,979 --> 00:11:53,920
Хм, тя е точно там.

181
00:11:54,260 --> 00:11:55,239
О, да.

182
00:11:55,240 --> 00:11:57,460
Това трябва да е положението й
говорим за.

183
00:11:57,680 --> 00:11:58,680
вярно

184
00:12:02,340 --> 00:12:04,340
страхотно Най-накрая тя го пита.

185
00:12:06,400 --> 00:12:07,700
Ще спрете ли да зяпате?

186
00:12:07,940 --> 00:12:09,840
Правеше го толкова напълно
очевидно.

187
00:12:10,180 --> 00:12:11,220
Сякаш вече не е очевидно?

188
00:12:13,420 --> 00:12:20,340
Но ако това е вашето парти, вероятно
няма да има твърде много време да виси

189
00:12:20,340 --> 00:12:21,340
навън.

190
00:12:21,939 --> 00:12:24,820
Е, всъщност това е партито на Робин, така че аз
вероятно ще.

191
00:12:25,580 --> 00:12:26,960
Робин? Тя ли е мрачната?

192
00:12:27,940 --> 00:12:29,380
Е, тя също може да бъде наистина забавна.

193
00:12:30,380 --> 00:12:32,160
Смешно, но по някакъв мрачен начин, нали?

194
00:12:32,720 --> 00:12:34,240
Тя е една от най-добрите ми приятелки.

195
00:12:35,400 --> 00:12:36,440
Тогава тя е добре с мен.

196
00:12:38,180 --> 00:12:40,940
И не ме интересува чия е партията. Ако
ти ще си там, аз ще съм там.

197
00:13:01,770 --> 00:13:02,770
толкова съм нервен

198
00:13:03,150 --> 00:13:04,009
аз знам

199
00:13:04,010 --> 00:13:07,790
Повръща ви се в стомаха, вашият
сърцето бие твърде бързо и си мислиш

200
00:13:07,790 --> 00:13:10,710
че всичко, което му кажеш, ще стане
звучи напълно идиотско.

201
00:13:11,790 --> 00:13:13,350
Ти си голям късметлия.

202
00:13:14,910 --> 00:13:17,910
Знаеш ли, мисля, че имам това парти
през деня беше огромна грешка.

203
00:13:18,250 --> 00:13:20,650
Ако го имах през нощта, можех да избледня
в сенките.

204
00:13:21,710 --> 00:13:22,790
Робин, спри.

205
00:13:23,110 --> 00:13:24,110
Изглеждаш страхотно

206
00:13:25,150 --> 00:13:28,230
Не че дори има значение. Искам да кажа, половината
хората, които поканих, вероятно дори няма да го направят

207
00:13:28,230 --> 00:13:29,230
покажи се.

208
00:13:29,430 --> 00:13:32,850
Знаеш ли, аз съм щастлив. Правя купон
за хора, които дори не ме харесват, когато аз

209
00:13:32,850 --> 00:13:34,290
може да се ходи по левия бряг.

210
00:13:34,610 --> 00:13:35,810
Мерси, мамо и татко.

211
00:13:36,010 --> 00:13:38,450
Надявам се, че се свързвате отново, докато аз съм
прекъсване на връзката.

212
00:13:38,810 --> 00:13:40,310
Мразя живота си.

213
00:13:41,770 --> 00:13:43,210
какъв ти е проблема

214
00:13:43,890 --> 00:13:47,370
Ти си горе, ти си долу, ти си напълно
извън контрол. Наистина започва

215
00:13:47,370 --> 00:13:48,370
лази ми по нервите.

216
00:13:48,770 --> 00:13:50,470
Просто съм наистина чувствителен човек.

217
00:13:50,790 --> 00:13:53,470
Не, ти си прекалено драматичен човек.

218
00:13:53,770 --> 00:13:57,170
Искам да кажа, всеки твой малък проблем
се превръща в травма на десета степен.

219
00:13:57,790 --> 00:14:01,230
Сякаш не съм те послушал напълно
обсебен от Хънтър непрекъснато.

220
00:14:01,590 --> 00:14:05,230
Не съм обсебен и на половина от теб.
Да не говорим за част от

221
00:14:05,230 --> 00:14:06,870
оплакване. Дори се оплаквате във вашия
сън.

222
00:14:07,130 --> 00:14:10,210
знаеш какво Наистина се радвам, че аз
изложи къщата ми на опасност, за да можеш

223
00:14:10,210 --> 00:14:11,390
в човека, който харесваш.

224
00:14:11,630 --> 00:14:13,250
Беше изцяло твоя идея.

225
00:14:13,510 --> 00:14:14,970
Не те чух да се опитваш да ме спреш.

226
00:14:15,290 --> 00:14:17,570
знаеш какво Приятно прекарване, Алекс.
Вие сте сами.

227
00:14:17,950 --> 00:14:19,350
Повече няма да стоя на пътя ти.

228
00:14:43,920 --> 00:14:45,940
Фил не се е появил, но аз съм напълно
притеснен за нея.

229
00:14:46,160 --> 00:14:48,160
Мислите ли, че можете да излезете и да опитате и
намери я или нещо подобно?

230
00:14:48,700 --> 00:14:50,420
Хайде, Алекс. Партито току що започна.

231
00:14:50,980 --> 00:14:54,420
Защо не излезеш и не я потърсиш
докато Рей и аз оставаме тук и се грижим за

232
00:14:54,420 --> 00:14:55,420
крепост?

233
00:14:55,720 --> 00:14:56,900
не мога да си тръгна

234
00:14:59,360 --> 00:15:01,240
да Чудя се защо.

235
00:15:04,700 --> 00:15:06,040
Вижте, не е това.

236
00:15:06,500 --> 00:15:08,900
Ще се обадя по телефона и ще се обадя
всички, които познава.

237
00:15:09,380 --> 00:15:11,560
Моля ви, знам, че можете да я намерите.
Помогни ми.

238
00:15:12,720 --> 00:15:13,720
благодаря

239
00:15:29,710 --> 00:15:31,210
Здравей, Дейв. Благодаря, че дойдохте.

240
00:15:31,670 --> 00:15:34,030
О, много хубаво. благодаря

241
00:15:36,530 --> 00:15:38,490
Какво точно искахте, г-н Мерик?

242
00:15:38,690 --> 00:15:41,370
Просто исках да говоря с теб, Дейв. не
голяма работа.

243
00:15:42,210 --> 00:15:44,050
Влизайте. Можем да направим сандвичи.

244
00:16:00,580 --> 00:16:05,100
Дейв, някой ме напуска
пликове, пълни с класифицирани растения

245
00:16:05,100 --> 00:16:10,840
информация. Информация, свързана с GC
-161, че наистина не трябва да имам достъп

246
00:16:10,840 --> 00:16:11,840
към.

247
00:16:13,220 --> 00:16:14,340
Имате ли пуйка?

248
00:16:16,280 --> 00:16:18,860
Не казвам, че не съм благодарен за
информация.

249
00:16:19,440 --> 00:16:23,680
Просто казвам, че бих искал да знам защо
човекът, който го оставя за мен, прави

250
00:16:23,680 --> 00:16:25,580
така. Малко дижонска горчица, моля.

251
00:16:29,250 --> 00:16:30,250
Е, не съм аз.

252
00:16:32,250 --> 00:16:35,210
Но може би който и да ти дава
информация смята, че трябва да я имате.

253
00:16:35,870 --> 00:16:36,870
Но защо?

254
00:16:37,810 --> 00:16:38,810
Не съм аз.

255
00:16:39,810 --> 00:16:41,470
Но може би те смятат, че си добър
човек.

256
00:16:42,870 --> 00:16:46,210
Може би смятат, че трябва да знаете
истината за това какво наистина се случва в

257
00:16:46,210 --> 00:16:47,210
растение.

258
00:16:47,810 --> 00:16:50,410
Имате достъп до целия завод,
нали

259
00:16:50,990 --> 00:16:51,990
Някой трябва да почисти това.

260
00:16:52,430 --> 00:16:54,010
Ограничените зони са най-объркани.

261
00:16:54,350 --> 00:16:55,350
Какво ще кажете за малко кисели краставички?

262
00:16:57,480 --> 00:16:58,500
Дейв, ще бъда откровен.

263
00:16:59,640 --> 00:17:03,180
Мисля, че ми ги оставяш
пликове.

264
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
Не, не съм аз.

265
00:17:06,220 --> 00:17:09,400
Мога да си навлека много неприятности, ако го направя
че. Не бих казал на душа. аз

266
00:17:09,400 --> 00:17:10,400
обещание.

267
00:17:18,480 --> 00:17:23,819
Е, ако Робин се отбие или ако видиш
нея или нещо подобно, бихте ли могли да кажете

268
00:17:23,819 --> 00:17:24,819
тя да се върне?

269
00:17:25,150 --> 00:17:26,150
Или поне се обадете.

270
00:17:27,869 --> 00:17:28,870
окей

271
00:17:29,190 --> 00:17:30,190
чао

272
00:17:31,410 --> 00:17:33,450
Хей, Алекс, целият си говорил по телефона
следобед.

273
00:17:33,990 --> 00:17:35,330
аз знам съжалявам

274
00:17:36,050 --> 00:17:37,770
Хей, Шон, това е Алекс.

275
00:17:38,210 --> 00:17:39,850
Не си виждал Робин, нали?

276
00:17:41,450 --> 00:17:46,090
Е, благодаря, че дойде, Дейв. аз
разберете, че това е деликатно

277
00:17:46,090 --> 00:17:48,570
и разбирам, че може да съм направил
ти неудобно.

278
00:17:48,950 --> 00:17:50,550
Извинявам се, ако го направих.

279
00:18:01,550 --> 00:18:02,550
Г-н Мак?

280
00:18:02,830 --> 00:18:03,830
Джордж.

281
00:18:05,050 --> 00:18:06,050
Джордж?

282
00:18:06,870 --> 00:18:10,370
Както казах пет пъти, не знам
нещо за тези пликове.

283
00:18:11,130 --> 00:18:12,570
Но има нещо, което знам.

284
00:18:15,930 --> 00:18:20,830
Преди няколко години претърпях инцидент
шофиране на камион с GC -161 до a

285
00:18:20,830 --> 00:18:23,390
складово съоръжение извън Winding Oaks. аз
запомни.

286
00:18:23,730 --> 00:18:26,750
Носеше се слух, че ти
може да е ударил дете.

287
00:18:27,030 --> 00:18:28,030
Това не беше слух.

288
00:18:28,210 --> 00:18:29,290
Ударих едно дете.

289
00:18:29,980 --> 00:18:31,520
Не с камиона, а с химикал.

290
00:18:33,200 --> 00:18:36,860
Хлапето избяга и години наред Даниел
го е търсил.

291
00:18:37,060 --> 00:18:39,960
Това беше работата на Винс. И имах
работих с тях известно време,

292
00:18:39,980 --> 00:18:41,780
мислейки, че искат да помогнат на детето,
но не го направиха.

293
00:18:42,680 --> 00:18:43,760
Искаха да го елиминират.

294
00:18:45,240 --> 00:18:46,240
Не говориш сериозно.

295
00:18:46,720 --> 00:18:47,720
аз съм

296
00:18:48,940 --> 00:18:52,400
Хлапето беше тотално напоено с GC -161
от глава до пети.

297
00:18:54,420 --> 00:18:56,180
Не мисля, че го търсят
вече.

298
00:18:57,260 --> 00:19:00,640
Но знам, че ако някога го намерят
кой беше, това дете щеше да влезе

299
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
сериозна опасност.

300
00:19:02,240 --> 00:19:06,420
Ако дете беше ударено с толкова много от
химически, той може вече да е сериозно

301
00:19:06,420 --> 00:19:09,860
опасност. Но нямате представа кое е детето
е?

302
00:19:11,520 --> 00:19:12,520
не

303
00:19:12,860 --> 00:19:13,960
Не успях да се огледам добре.

304
00:19:16,660 --> 00:19:18,660
Но реших, че трябва да знаете
че.

305
00:19:19,540 --> 00:19:20,640
И това е всичко, което ще кажа.

306
00:19:25,160 --> 00:19:26,160
Благодаря за обяда.

307
00:19:37,620 --> 00:19:40,740
не Отидохме до мола. Отидохме до
паркът. Дори се разходихме из

308
00:19:40,740 --> 00:19:41,920
квартал. Никой не го е виждал.

309
00:19:43,480 --> 00:19:45,120
Виждам, че не си напреднал много.

310
00:19:49,060 --> 00:19:51,900
Момчета, по-добре да останете тук. ще отида
опитайте се да я намерите.

311
00:19:52,460 --> 00:19:55,180
Не позволявайте на никого да разруши къщата. Кога
тя се връща, дръжте я тук.

312
00:19:58,100 --> 00:20:01,520
Дори не мога да повярвам, че би казала това.
Ако някой ще разбие къщата,

313
00:20:01,600 --> 00:20:02,600
ще бъда аз.

314
00:20:21,290 --> 00:20:22,290
Партито свърши ли вече?

315
00:20:23,750 --> 00:20:25,350
Не, партито е препълнено.

316
00:20:26,610 --> 00:20:28,070
Притесних се за теб.

317
00:20:29,590 --> 00:20:31,290
Напуснахте партито, за да ме намерите?

318
00:20:32,810 --> 00:20:33,810
Хънтър там ли е?

319
00:20:36,050 --> 00:20:37,390
Да, какво от това?

320
00:20:41,530 --> 00:20:44,630
Виж, съжалявам за случилото се,
Алекс.

321
00:20:45,770 --> 00:20:48,910
Просто понякога се чувствам толкова странно
за това да съм аз.

322
00:20:49,659 --> 00:20:53,380
Сякаш аз съм този, който не е получил
ръководство, обясняващо как трябва да го направите

323
00:20:53,380 --> 00:20:54,820
и изглеждат и се чувстват през цялото време.

324
00:20:56,200 --> 00:20:58,200
Всеки се чувства така веднъж в
докато.

325
00:20:59,700 --> 00:21:03,300
Но защо трябва да се отчайвате толкова
себе си през цялото време?

326
00:21:03,880 --> 00:21:07,260
Знаеш ли, ти си умен, ти си забавен,
ти също си много хубава.

327
00:21:08,060 --> 00:21:09,800
Вие сте като напълно уникален човек.

328
00:21:11,180 --> 00:21:12,180
Наистина ли мислиш така?

329
00:21:12,960 --> 00:21:15,620
Робин, знаеш, че си. Не ти трябва
да ти кажа.

330
00:21:16,810 --> 00:21:19,770
Така че няма никой друг точно като
вие. Това е хубаво нещо.

331
00:21:20,690 --> 00:21:22,330
Да, не бих искал повече от едно
аз наоколо.

332
00:21:34,010 --> 00:21:35,790
Точно за това говоря.

333
00:21:36,690 --> 00:21:39,150
Това, което току-що каза, имам предвид, че е някак
смешно.

334
00:21:40,170 --> 00:21:43,090
Но по друг начин наистина не беше.

335
00:21:45,130 --> 00:21:49,090
Това е като колкото повече се влагаш
надолу, толкова повече другите смятат, че трябва

336
00:21:49,090 --> 00:21:50,410
слагам. знаеш ли

337
00:21:52,950 --> 00:21:56,390
Само нараняваш себе си, а аз мразя
че.

338
00:21:58,710 --> 00:22:04,350
Всичко, което знам е, когато искаш да бъдеш,
ти си наистина страхотен приятел и

339
00:22:04,350 --> 00:22:05,350
човек.

340
00:22:14,610 --> 00:22:15,610
Ще се видим, Кобар.

341
00:22:15,730 --> 00:22:16,730
Спокойно, човече.

342
00:22:19,150 --> 00:22:22,830
Най-накрая пропуснахте страхотно парти.
Да, типично за мен. Най-накрая хвърлих добър

343
00:22:22,830 --> 00:22:24,550
парти и дори не съм тук, за да му се насладя.

344
00:22:24,990 --> 00:22:26,750
Вие момчета дори не можете да предложите да почистите
нагоре?

345
00:22:27,170 --> 00:22:29,450
Е, Хънтър изглежда се справя добре
неговата собствена.

346
00:22:32,250 --> 00:22:33,250
Още ли си тук?

347
00:22:33,330 --> 00:22:34,370
Мислех, че ще помогна.

348
00:22:35,230 --> 00:22:37,110
Защо не продължите напред? Ще получим
останалото.

349
00:22:37,610 --> 00:22:38,610
Не, няма да го направим.

350
00:22:43,020 --> 00:22:43,619
сигурен ли си

351
00:22:43,620 --> 00:22:44,620
Това е такава бъркотия.

352
00:22:44,660 --> 00:22:45,660
Сигурен съм

353
00:22:45,680 --> 00:22:47,420
давай напред ще се видим у дома

354
00:22:47,840 --> 00:22:48,840
благодаря

355
00:22:49,500 --> 00:22:50,500
страхотно

356
00:22:54,840 --> 00:22:57,520
Така че за пореден път не успяхме да се закачим
извън твърде дълго.

357
00:22:58,160 --> 00:23:02,220
Да, знам. Нещата не се получиха точно
навън като... Както бях планирал.

358
00:23:03,620 --> 00:23:05,700
о Бяхте ли планирали?

359
00:23:06,480 --> 00:23:07,480
Вие не сте?

360
00:23:07,980 --> 00:23:09,320
Не, не съм.

361
00:23:09,860 --> 00:23:10,860
Да, точно така.

362
00:24:04,590 --> 00:24:05,590
благодаря